話說我們保兒雖然常常寫一些色色又有點雅敗的歌，但其實其他類型的歌也不少，關於愛情的、或是社會寫實的、而且歌詞都相當有意思。
比方說這首「罪與罰~神的不在場證明」，我覺得以現在台灣的情況來聽這首歌的歌詞會非常有感觸。
適当な指導者 いい加減なマスメディア
権力はいつも笑いながら
「神は助けもしない だが天罰も与えない
罪を裁くのは 人間(ひと)が創った法」
神よあなたは裁きの権限を…なぜ人間(ひと)に与えたのですか?
人は皆‥‥儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物(たましい)
馬虎的上位者 敷衍的大眾媒體
權力卻總是嘲笑著
「神啊不會幫你 可是也不會有天譴
制裁犯罪的是 人類制定的法律」
神啊您為何要將制裁的權力 賦予給人類？
人們都是...可憐又軟弱...狡詐的..生物
(翻譯取自：http://blog.yam.com/TeamABCtw/article/72064757 點進去看完整的歌詞翻譯)
什麼是正義？正義必勝嗎？但是勝出的是真正的正義嗎？
我想保兒大概有看海賊王，海軍的絕對正義到底是不是正義呢？戰國說了，正義是價值觀，因此對克比來說，海軍的正義並不是正義。可是對世界政府來說，斷去海賊王的血脈，就是維護他的正義。
兩相矛盾的正義要靠誰分辨呢？可憐又軟弱的人類只能呼喚神明，但是神又真的存在嗎？你所承受的罪與罰是來自人類社會制定的法律啊，
因此祈求神的正義，不過是徒勞無功罷了，最後只剩下可憐、軟弱又狡詐的人類自相殘殺。
保兒寫的歌詞，真的很厲害很有意思，雖然已是中年大叔但不愧是我的保兒啊XD
一開始我不懂日文，連Black cherry這麼H的歌都聽不懂歌詞，但是因為旋律很好聽就很喜歡這首歌，後來找了歌詞翻譯才知道歌詞的意思。原來我以前在那邊含糊高唱的都是什麼射進來什麼扭動腰部 
後來開始慢慢找他以前的歌來聽，一邊聽，一邊看歌詞翻譯，越聽就越覺得這個人真的很厲害，有時候一首歌的歌詞聽起來像是在敘述一個故事，有時候光看歌詞腦袋就能浮現歌詞裡所描繪的那些景象，隨著音符，那些景象也變得栩栩如生。
我認為保兒的歌充滿了人性、同時又看透了人性。雖然有些歌的歌詞很露骨很情色，但是sex是人性的一部份，保兒正視這部分的自己，誠實反映在作品上。再說，就算他真的是色大叔又怎樣，拜託，他是林保德欸wwwwwww
大概就是這樣的原因，又碰巧被我發現保兒扮女生很性感，我才越來越喜歡林保德的吧。
留言列表
